Jedzenie — еда
Основные продукты, фрукты и овощи, блюда и десерты. Нажми на карточку — услышишь произношение.
Что я ем — базовые фразы
| Польский | Русский |
|---|---|
| 🔊 Jem chleb. | Я ем хлеб. |
| 🔊 Lubię ser. | Я люблю сыр. |
| 🔊 Na obiad jem zupę. | На обед я ем суп. |
| 🔊 Na kolację jem kanapkę. | На ужин я ем бутерброд. |
| 🔊 Na śniadanie jem kanapkę. | На завтрак я ем бутерброд. |
| 🔊 Kupuję owoce i warzywa. | Я покупаю фрукты и овощи. |
| 🔊 Uwielbiam lody. | Я обожаю мороженое. |
| 🔊 Poproszę pierogi. | Дайте, пожалуйста, вареники. |
Запомни схему: na śniadanie / na obiad / na kolację + jem… — на завтрак / обед / ужин я ем…
Napoje i smaki — напитки и вкусы
Что заказать к еде и как описать вкус. Нажми на карточку — 🔊.
Что я пью — базовые фразы
| Польский | Русский |
|---|---|
| 🔊 Piję kawę. | Я пью кофе. |
| 🔊 Piję wodę mineralną. | Я пью минеральную воду. |
| 🔊 Poproszę sok pomarańczowy. | Апельсиновый сок, пожалуйста. |
| 🔊 Nie piję kawy wieczorem. | Я не пью кофе вечером. |
Smaki в предложениях — вкус согласуется с родом
| Польский | Русский |
|---|---|
| 🔊 Czekolada jest słodka. | Шоколад сладкий. |
| 🔊 Zupa jest słona. | Суп солёный. |
| 🔊 Cytryna jest kwaśna. | Лимон кислый. |
| 🔊 Kawa jest gorzka. | Кофе горький. |
| 🔊 Potrawa jest ostra. | Блюдо острое. |
| 🔊 Pizza jest pyszna. | Пицца очень вкусная. |
| 🔊 Obiad jest smaczny. | Обед вкусный. |
| 🔊 Bułka jest świeża. | Булочка свежая. |
| 🔊 Herbata jest ciepła. | Чай тёплый. |
| 🔊 Woda jest zimna. | Вода холодная. |
Biernik — винительный падеж
Отвечает на вопросы kogo? co? (кого? что?). Главная идея: после jem / piję / lubię мы говорим, что именно едим, пьём или любим.
Женский род: -a → -ę
| Именительный | Винительный | Пример |
|---|---|---|
| zupa | zupę | 🔊 Jem zupę. |
| kawa | kawę | 🔊 Piję kawę. |
| sałatka | sałatkę | 🔊 Lubię sałatkę. |
| ryba | rybę | 🔊 Jem rybę. |
| herbata | herbatę | 🔊 Piję herbatę. |
| woda | wodę | 🔊 Piję wodę. |
| czekolada | czekoladę | 🔊 Lubię czekoladę. |
Мужской и средний род: без изменения
| Слово | Пример | Почему |
|---|---|---|
| chleb | 🔊 Jem chleb. | męski, неодушевлённое — без изменения |
| ser | 🔊 Lubię ser. | męski — без изменения |
| ryż | 🔊 Jem ryż. | męski — без изменения |
| makaron | 🔊 Lubię makaron. | męski — без изменения |
| ciasto | 🔊 Jem ciasto. | nijaki (средний) — без изменения |
| mleko | 🔊 Piję mleko. | nijaki — без изменения |
| jajko | 🔊 Jem jajko. | nijaki — без изменения |
Мини-схема: zupa → zupę, kawa → kawę, ale chleb → chleb, ser → ser, ciasto → ciasto.
Lubię + biernik · Nie lubię + dopełniacz
| LUBIĘ + biernik (kogo? co?) | NIE LUBIĘ + dopełniacz |
|---|---|
| 🔊 Lubię kawę. | 🔊 Nie lubię herbaty. |
| 🔊 Lubię zupę pomidorową. | 🔊 Nie lubię cebuli. |
| 🔊 Lubię sałatkę. | 🔊 Nie lubię czosnku. |
| 🔊 Lubię czekoladę. | 🔊 Nie lubię mięsa. |
| 🔊 Lubię polskie jedzenie. | 🔊 Nie lubię zimnej kawy. |
W restauracji — в ресторане
Ключевые фразы для заказа и слова из меню. Нажми на карточку — 🔊.
Формула заказа: poproszę + biernik
| Польский | Русский |
|---|---|
| 🔊 Poproszę zupę pomidorową. | Томатный суп, пожалуйста. |
| 🔊 Poproszę pierogi z mięsem. | Вареники с мясом, пожалуйста. |
| 🔊 Dla mnie kawa z mlekiem. | Для меня — кофе с молоком. |
| 🔊 Kelner przynosi kartę. | Официант приносит меню. |
| 🔊 Na początek przystawka. | Для начала — закуска. |
| 🔊 Co do picia? | Что будете пить? |
| 🔊 Zostawiamy napiwek. | Оставляем чаевые. |
Словарные карточки урока — 48 слов
Клик по карточке — перевернуть. Стрелки рядом — листать.
Тренажёр
Упражнения 1, 2 и 4 + фразы ресторана: jem или piję, biernik после jem / piję / lubię, lubię / nie lubię, «что сказать официанту».
Нажимай реплики в правильном порядке. После сборки разыграй диалог вслух.
Напиши по-польски
Упражнение 5 + домашнее задание — переведи на польский. Специальные буквы — на кнопках. Подсказка рядом.
Диалоги и мини-тексты
Читай вслух. Перевод размыт — нажми, чтобы проверить себя. 🔊 — послушать предложение.
💡 Домашнее задание: выучи 15 продуктов и 5 напитков наизусть; напиши свой типичный день питания — завтрак, обед, ужин (6–8 предложений, схема: Na śniadanie jem… / Na obiad jem… / Na kolację jem… / Lubię… / Nie lubię…); выучи фразы для ресторана: poproszę, dla mnie, rachunek, smacznego; составь диалог в кафе — минимум 8 реплик.