Числа 0–100
Нажми на карточку — услышишь произношение.
Jeden / jedna / jedno · dwa / dwie — формы по роду
| Род | 1 | 2 | Przykład |
|---|---|---|---|
| męski | jeden | dwa | jeden dom / dwa domy |
| żeński | jedna | dwie | jedna torba / dwie torby |
| nijaki | jedno | dwa | jedno auto / dwa auta |
Nie: jedna dom, dwa torby, dwie auta. Tak: jeden dom, dwie torby, dwa auta.
Схема 11–19: основа + -naście
trzy + naście → trzynaście
czter + naście → czternaście
Исключения по основе: jedenaście, dwanaście, piętnaście, szesnaście, dziewiętnaście.
Десятки: -dziesiąt и как строить 21–99
Особо: 20 dwadzieścia · 30 trzydzieści · 40 czterdzieści · 100 sto.
Числа 21–99 — сначала десяток, потом единица:
dwadzieścia + jeden → dwadzieścia jeden (21)
trzydzieści + pięć → trzydzieści pięć (35)
dziewięćdziesiąt + dziewięć → dziewięćdziesiąt dziewięć (99)
Rok / lata / lat — как говорить возраст
| Число | Форма | Przykład |
|---|---|---|
| 1 | rok | Mam jeden rok. |
| 2, 3, 4 | lata | Mam dwa / trzy / cztery lata. |
| 5–20 | lat | Mam pięć lat / dwadzieścia lat. |
| 22, 23, 24… | lata | Mam dwadzieścia dwa lata. |
| 21, 25–31… | lat | Mam dwadzieścia jeden lat. Mam trzydzieści pięć lat. |
Схема: 1 → rok · 2–4 → lata · 5+ → lat. НО: 22/23/24 → lata.
Где числа реально нужны: цены, телефон, адрес, автобус
Вопрос о цене: Ile kosztuje…? → Kosztuje X złotych.
Телефон: 573 421 869 → pięć siedem trzy, cztery dwa jeden, osiem sześć dziewięć
Адрес: ulica Różowa 16 → ulica Różowa, numer szesnaście
Автобус: numer 47 → autobus numer czterdzieści siedem
Kolory — цвета
Цвет — это прилагательное, оно меняет форму по роду существительного. Нажми на карточку — 🔊.
Окончания: -y / -a / -e
| Род | Końcówka | Przykłady |
|---|---|---|
| męski (jaki?) | -y / -i | czerwony dom · niebieski długopis · czarny kot |
| żeński (jaka?) | -a | czerwona sukienka · niebieska torba · czarna kawa |
| nijaki (jakie?) | -e | czerwone auto · niebieskie niebo · białe mleko |
Zapamiętaj: не переводи род с русского — смотри на род польского слова.
Pułapki — слова, которые часто путают
auto (n): czerwone auto, не czerwony auto
długopis (m): niebieski długopis, не niebieska długopis
Почему так? Цвет подгоняем под польское слово: kawa → ona, auto → ono, długopis → on.
Liczba mnoga — цвет во множественном числе
| Тип | Końcówka | Przykład |
|---|---|---|
| męskoosobowy (mężczyźni) | -i / -y | czerwoni mężczyźni |
| всё остальное (вещи, женщины, дети) | -e | czerwone domy · niebieskie oczy · żółte plecaki |
На A1: для вещей, женщин и детей чаще всего -e: czerwone, zielone, białe, czarne.
Словарные карточки урока
Клик по карточке — перевернуть. Стрелки рядом — листать.
Тренажёр чисел
Цифра → слово, формы 1/2 по роду и rok / lata / lat (упражнения 1 и из стр. 5–6, 10).
Цвет + род
Упражнение 2 — выбери правильную форму цвета для существительного.
Напиши по-польски
Упражнения 1, 3, 5 — числа словами, цены и перевод предложений. Специальные буквы — на кнопках. Подсказка рядом.
Диалоги и мини-тексты
Читай вслух. Перевод размыт — нажми, чтобы проверить себя. 🔊 — послушать предложение.
💡 Домашнее задание: выучи числа 20–100 (сначала десятки), все цвета в трёх родах (-y/-a/-e), напиши описание своей комнаты (минимум 6 цветов, 5–7 предложений), запомни 15 слов из словаря, переведи: «мой телефон номер 48 стоит 99 злотых».